The on-loan forward provided assists for both Villa goals on Saturday