Tomiyasu is the third Arsenal player to be ruled out for the rest of the season