Rashford could make his Aston Villa debut against Tottenham on Sunday in the FA Cup third round