The sportsmanship shown by Young Boys fans has been widely shared