The pop star was accused of a lack of respect after wandering into a live interview