The incident occurred after Mexico were beaten 2-0 by Honduras