Coote is under investigation after a video emerged yesterday on social media