Brentford had gone ahead through Vitaly Yanelt’s long-range stunner