The former Liverpool favourite returns to Anfield on Tuesday night