The striker threw the ball at the Arsenal defender after Manchester City scored a late equaliser