{"id":59218,"date":"2023-11-11T12:03:41","date_gmt":"2023-11-11T17:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2023\/11\/11\/how-iceland-found-its-place-in-the-global-music-market\/"},"modified":"2023-11-11T12:03:41","modified_gmt":"2023-11-11T17:03:41","slug":"how-iceland-found-its-place-in-the-global-music-market","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2023\/11\/11\/how-iceland-found-its-place-in-the-global-music-market\/","title":{"rendered":"How Iceland Found Its Place in the Global Music\u00a0Market\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><!-- no image --><\/p>\n<div>\n<!-- do not apply CSS styles to this element! --><\/p>\n<div class=\"pmc-paywall\">\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tOver the past few years, we have been living in a music business in which, it\u2019s often said, hits can come from anywhere around the world. Often, however, the hits we\u2019re talking about have musical and production elements of pop, hip-hop and R&amp;B \u2014 only with a twist or in another language. This is great. Unless you want the world to sound a little weirder, in which case it\u2019s still great but you might wonder what else is out there.<\/p>\n<div class=\"injected-related-story \/\/ lrv-u-margin-tb-2 lrv-u-border-t-1 lrv-u-border-b-1 lrv-u-padding-t-050 lrv-u-padding-b-075 lrv-u-border-color-grey\">\n<div class=\"a-heading-border a-heading-border-background-color-grey a-heading-border-height-075 lrv-u-margin-b-075 lrv-u-margin-b-050@mobile-max\">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  lrv-u-color-brand-primary a-font-primary-bold-s lrv-u-text-transform-uppercase lrv-u-padding-r-1 a-article-related-module-title a-article-related-module-title--color-brand-primary\">\n<p>\t\t\t\t\tRelated\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<div class=\"o-card lrv-u-flex\">\n<p>\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.billboard.com\/pro\/iceland-music-refund-recording-expenses-traveling-artists-incentives\/\" class=\"lrv-u-flex lrv-a-unstyle-link lrv-u-color-brand-primary:hover\"><\/p>\n<div class=\"o-card__image-wrap lrv-u-flex-shrink-0 u-flex-basis-144 u-flex-basis-96@mobile-max\">\n<div class=\"c-lazy-image  lrv-u-height-100p\">\n<div class=\"a-crop-3x2 a-crop-1x1@mobile-max lrv-u-height-100p\">\n<p>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"c-lazy-image__img lrv-u-background-color-grey-lightest lrv-u-width-100p lrv-u-display-block lrv-u-height-auto\" src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/themes\/vip\/pmc-billboard-2021\/assets\/public\/lazyload-fallback.gif\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/iceland-northern-lights-billboard-pro-1260.jpg?w=237&amp;h=147&amp;crop=1\" alt=\"Iceland\" data-lazy-srcset=\"\" data-lazy-sizes=\"\" height=\"\" width=\"\"><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"o-card__content lrv-u-flex lrv-u-flex-direction-column lrv-u-justify-content-center lrv-u-padding-lr-1 lrv-u-padding-lr-075@mobile-max\">\n<div class=\"o_category \">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"c_title \">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  a-font-primary-medium-m lrv-u-padding-b-050 u-letter-spacing-0028@mobile-max\">\n<p>\t\t\t\t\tIceland Wants to Be a Destination Spot for Recording Music. A 25% Refund Doesn\u2019t\u00a0Hurt\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<p><time class=\"c-timestamp  a-font-primary-medium-xxs lrv-u-color-brand-primary lrv-u-order-100\" datetime=\"00:00-YY-DD-MM\"><br \/>\n\t11\/11\/2023<br \/>\n<\/time><\/p><\/div>\n<p>\t\t<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tAs it happens, there\u2019s a country that often seems to specialize in arty, off-kilter music \u2014 Iceland. Ever since the Sugarcubes emerged as what we used to call \u201ccollege rock\u201d darlings in the late 1980s, the Nordic country has exported more than its share of adventurous music: <a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/artist\/bjork\/\">Bj\u00f6rk<\/a>, who emerged from the Sugarcubes as a solo act; <a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/artist\/sigur-ros\/\">Sigur R\u00f3s<\/a>; Gus Gus, and more recently <a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/artist\/laufey\/\">Laufey<\/a> and Da\u00f0i Freyr. (I originally heard this as \u201cDaddy Feyr,\u201d which says something about how our musical world is shrinking \u2014 but it\u2019s actually his given name.)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tThe challenges of exporting acts from Iceland are significant: Few international music companies have offices there, the language isn\u2019t spoken much outside the island, and there isn\u2019t exactly much of a touring market in a country of 372,000 \u2014 far fewer people than saw Taylor Swift in Los Angeles this year. One of the important investors in the music business there is actually the government.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tLast week, at the Iceland Airwaves festival and conference in Reykjav\u00edk, I got some sense of how that works and saw some a handful of Icelandic acts that could build solid global careers. (The festival flew me to Reykjav\u00edk to moderate a panel, with no expectation that I would cover the event, and I didn\u2019t plan to do so.) None of them sound like they\u2019re chasing the next streaming hit, which I found refreshing.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tSince 2006, in fact, former Sugarcubes drummer <strong>Sigtryggur Baldursson<\/strong> has played a significant role in the international marketing of Icelandic music \u2014 first as part of Iceland Music Export, then since 2012 as managing director for its successor organization, Iceland Music. The organization coordinates grants and provides support for acts \u201cto help people market music from here on their own terms,\u201d Baldursson says. \u201cWe help labels and independent artists market their music better, but also to create better support for it.\u201d<\/p>\n<div class=\"injected-related-story \/\/ lrv-u-margin-tb-2 lrv-u-border-t-1 lrv-u-border-b-1 lrv-u-padding-t-050 lrv-u-padding-b-075 lrv-u-border-color-grey\">\n<div class=\"a-heading-border a-heading-border-background-color-grey a-heading-border-height-075 lrv-u-margin-b-075 lrv-u-margin-b-050@mobile-max\">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  lrv-u-color-brand-primary a-font-primary-bold-s lrv-u-text-transform-uppercase lrv-u-padding-r-1 a-article-related-module-title a-article-related-module-title--color-brand-primary\">\n<p>\t\t\t\t\tRelated\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<div class=\"o-card lrv-u-flex\">\n<p>\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/pop\/lauv-single-translated-into-korean-love-u-like-that-hooky-1235465936\/\" class=\"lrv-u-flex lrv-a-unstyle-link lrv-u-color-brand-primary:hover\"><\/p>\n<div class=\"o-card__image-wrap lrv-u-flex-shrink-0 u-flex-basis-144 u-flex-basis-96@mobile-max\">\n<div class=\"c-lazy-image  lrv-u-height-100p\">\n<div class=\"a-crop-3x2 a-crop-1x1@mobile-max lrv-u-height-100p\">\n<p>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"c-lazy-image__img lrv-u-background-color-grey-lightest lrv-u-width-100p lrv-u-display-block lrv-u-height-auto\" src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/themes\/vip\/pmc-billboard-2021\/assets\/public\/lazyload-fallback.gif\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lauv-kevin-woo-dj-swivel-press-credit-hooky-2023-billboard-pro-1260.jpg?w=237&amp;h=147&amp;crop=1\" alt=\"DJ Swivel, Lauv &amp; Kevin Woo\" data-lazy-srcset=\"\" data-lazy-sizes=\"\" height=\"\" width=\"\"><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"o-card__content lrv-u-flex lrv-u-flex-direction-column lrv-u-justify-content-center lrv-u-padding-lr-1 lrv-u-padding-lr-075@mobile-max\">\n<div class=\"o_category \">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"c_title \">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  a-font-primary-medium-m lrv-u-padding-b-050 u-letter-spacing-0028@mobile-max\">\n<p>\t\t\t\t\tHow Lauv Used AI to Translate His Latest Single Into\u00a0Korean\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<p><time class=\"c-timestamp  a-font-primary-medium-xxs lrv-u-color-brand-primary lrv-u-order-100\" datetime=\"00:00-YY-DD-MM\"><br \/>\n\t11\/11\/2023<br \/>\n<\/time><\/p><\/div>\n<p>\t\t<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tThe direct results have been encouraging. But music has also helped brand Iceland, drawing tourists to a country with a vital culture as well as beautiful landscapes and hot springs. Bj\u00f6rk is the most famous person in the country \u2014 by a kilometer.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tStarting in January, Iceland is amping up its efforts. During the pandemic lockdown, the music business created a coalition to lobby the government for support, which eventually resulted in the creation of a new office that will fold two smaller organizations into the existing Iceland Music. As part of that change, Baldursson will step down as CEO in favor of <strong>Mar\u00eda Rut Reynisd\u00f3ttir<\/strong>. \u201cThe establishment of the new office,\u201d Reynisd\u00f3ttir says, \u201cis a major milestone for the Icelandic music scene.\u201d<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tAll of the Nordic countries have \u201cmusic export\u201d organizations, and the ones in Finland and Norway are bigger because there\u2019re less private investment in music than in Denmark and Sweden. \u201cFormally opening the music center is an important milestone for music and musicians in this country,\u201d says <strong>Lilja D\u00f6gg Alfre\u00f0sd\u00f3ttir<\/strong>, Minister of Culture and Business Affairs. (Iceland, uniquely as far as I can tell, has one combined ministry for both business and culture.) \u201cThe music center can become one of the cornerstones of music life and industry.\u201d<\/p>\n<div class=\"injected-related-story \/\/ lrv-u-margin-tb-2 lrv-u-border-t-1 lrv-u-border-b-1 lrv-u-padding-t-050 lrv-u-padding-b-075 lrv-u-border-color-grey\">\n<div class=\"a-heading-border a-heading-border-background-color-grey a-heading-border-height-075 lrv-u-margin-b-075 lrv-u-margin-b-050@mobile-max\">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  lrv-u-color-brand-primary a-font-primary-bold-s lrv-u-text-transform-uppercase lrv-u-padding-r-1 a-article-related-module-title a-article-related-module-title--color-brand-primary\">\n<p>\t\t\t\t\tRelated\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<div class=\"o-card lrv-u-flex\">\n<p>\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/pop\/bjork-rosalia-join-forces-new-single-help-fight-fish-farming-in-iceland-listen-1235434313\/\" class=\"lrv-u-flex lrv-a-unstyle-link lrv-u-color-brand-primary:hover\"><\/p>\n<div class=\"o-card__image-wrap lrv-u-flex-shrink-0 u-flex-basis-144 u-flex-basis-96@mobile-max\">\n<div class=\"c-lazy-image  lrv-u-height-100p\">\n<div class=\"a-crop-3x2 a-crop-1x1@mobile-max lrv-u-height-100p\">\n<p>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"c-lazy-image__img lrv-u-background-color-grey-lightest lrv-u-width-100p lrv-u-display-block lrv-u-height-auto\" src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/themes\/vip\/pmc-billboard-2021\/assets\/public\/lazyload-fallback.gif\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bjork-and-rosalia-billboard-1548.jpg?w=237&amp;h=147&amp;crop=1\" alt=\"Bj\u00f6rk and ROSALI\u0301A\" data-lazy-srcset=\"\" data-lazy-sizes=\"\" height=\"\" width=\"\"><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"o-card__content lrv-u-flex lrv-u-flex-direction-column lrv-u-justify-content-center lrv-u-padding-lr-1 lrv-u-padding-lr-075@mobile-max\">\n<div class=\"o_category \">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"c_title \">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  a-font-primary-medium-m lrv-u-padding-b-050 u-letter-spacing-0028@mobile-max\">\n<p>\t\t\t\t\tBj\u00f6rk &amp; Rosalia \u2018Help Fight Fish Farming in Iceland\u2019 With New Single: Listen to\u2026\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<p><time class=\"c-timestamp  a-font-primary-medium-xxs lrv-u-color-brand-primary lrv-u-order-100\" datetime=\"00:00-YY-DD-MM\"><br \/>\n\t11\/11\/2023<br \/>\n<\/time><\/p><\/div>\n<p>\t\t<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tIt\u2019s hard to imagine this kind of government investment in music in the U.S., where it would quickly become a political clusterf\u2014, with the disciples of Kid Rock facing off against those of Maren Morris. European countries are also more accustomed to public funding of the arts, including television and high culture institutions like opera. This isn\u2019t necessarily the best solution overall \u2014 the U.S. still drives pop culture. But it works for them. One reason the U.S. drives pop culture is that it\u2019s a big enough, rich enough country that private investment can pay off.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tThat\u2019s one reason smaller countries subsidize their culture businesses \u2014 so they don\u2019t get overwhelmed. France, famously, protects its film business, and many countries have radio airplay regulations that reserve a certain amount of time for local artists. Iceland even funds its book business to prevent local-language literature from being swamped by English authors.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tThat kind of thinking puts Iceland in an interesting situation. On one hand, most of the country\u2019s pop music isn\u2019t in Icelandic \u2014 it limits the potential audience. But much of it still has a certain spare kind of artiness \u2014 what\u2019s Icelandic for je ne sais quoi? It\u2019s often pop but not poppy, arty but not inaccessible. It\u2019s too diverse to be considered a definable style but much of it has a certain aesthetic.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tIceland Airwaves is also a music festival, so I was able to check out some artists as well. Along with some acts from elsewhere, I enjoyed the off-kilter pop of local star <a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/icelandairwaves.is\/artist\/briet\" target=\"_blank\">Briet<\/a>, the haunting electronic soundscapes of <a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/icelandairwaves.is\/artist\/kongulo\" target=\"_blank\">K\u00f3ngul\u00f3<\/a>, and, especially, the furiously arty punk of <a href=\"https:\/\/icelandairwaves.is\/artist\/groa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Gr\u00f3a<\/a>, which reminded me of the Raincoats.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tRealistically, their combined potential to go viral seems pretty low, but that\u2019s fine \u2014 Baldursson points out that most Icelandic acts depend more on playing live, anyway. These kinds of acts, Baldursson says, \u201cthey shoot from here out into the stratosphere.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/pro\/iceland-artist-export-strategy-global-music-market\/\">Aller \u00e0 la source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Over the past few years, we have been living in a music business in which, it\u2019s often said, hits can come from anywhere around the world. Often, however, the hits we\u2019re talking about have musical and production elements of pop, hip-hop and R&amp;B \u2014 only with a twist or in another language. This is great. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-59218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musique","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}