{"id":195132,"date":"2025-10-16T12:07:59","date_gmt":"2025-10-16T16:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2025\/10\/16\/kali-uchis-gets-real-about-spanish-lyrics-in-the-music-business-people-kept-telling-me-to-stick-to-english\/"},"modified":"2025-10-16T12:07:59","modified_gmt":"2025-10-16T16:07:59","slug":"kali-uchis-gets-real-about-spanish-lyrics-in-the-music-business-people-kept-telling-me-to-stick-to-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2025\/10\/16\/kali-uchis-gets-real-about-spanish-lyrics-in-the-music-business-people-kept-telling-me-to-stick-to-english\/","title":{"rendered":"Kali Uchis Gets Real About Spanish Lyrics in the Music Business: \u2018People Kept Telling Me to Stick to\u00a0English\u2019"},"content":{"rendered":"<p><!-- no image --><\/p>\n<div><!-- do not apply CSS styles to this element! --><\/p>\n<div class=\"pmc-paywall\">\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.billboard.com\/artist\/kali-uchis\/\">Kali Uchis<\/a> has never been one to follow the rules. From the start of her career, the Colombian-American singer\/songwriter has carved her own path, unabashedly blending and bending musical genres \u2014\u00a0all while rejecting the notion that she had to conform to a single language or style to succeed. Her unrelenting commitment to individuality, however, hasn\u2019t always been embraced, but it has ultimately cemented her as one of music\u2019s most compelling innovators.<\/p>\n<div class=\"injected-related-story \/\/ lrv-u-display-inline-block lrv-u-width-100p lrv-u-margin-t-2 u-margin-t-26@mobile-max u-margin-b-0.875@mobile-max u-margin-b-150@tablet u-border-t-12 lrv-u-padding-t-025 u-padding-b-1.313 lrv-u-padding-b-125@mobile-max lrv-u-border-color-black\">\n<div class=\"\">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  lrv-a-unstyle-link lrv-u-whitespace-nowrap u-font-weight-700 lrv-u-display-inline-block u-line-height-18px a-font-accent u-letter-spacing-0225 u-font-size-16 lrv-u-color-black lrv-u-text-transform-uppercase u-article-badge-underline a-article-esp u-display-inline-flex lrv-u-margin-b-1@mobile-max u-margin-b-9@tablet\">\n<p>\t\t\t\t\tRelated\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<div class=\"injected-related-story-wrapper lrv-u-flex lrv-u-justify-content-space-between lrv-u-padding-tb-050@desktop a-children-border-vertical a-children-border--grey a-children-border-width-050\">\n<div class=\"o-card \">\n<p>\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/latin\/kali-uchis-latin-power-players-cover-story-interview-1236089419\/\" class=\"lrv-u-color-black:hover lrv-u-flex u-flex-direction-column@desktop\"><\/p>\n<div class=\"c-lazy-image  lrv-u-margin-b-075 lrv-u-margin-b-00@mobile-max u-width-130px@mobile-max\">\n<div class=\"a-crop-6x4 a-crop-3x2@mobile-max\">\n<p>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"c-lazy-image__img lrv-u-background-color-grey-lightest lrv-u-width-100p lrv-u-display-block lrv-u-height-auto\" src=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/latin\/kali-uchis-spanish-lyrics-music-industry-1236090550\/\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cover-kali-uchis-billboard-2025-bb15-abdm-1-1800.jpg?crop=0px%2C84px%2C1800px%2C1117px&amp;resize=237%2C147\" alt=\"Kali Uchis photographed September 20, 2025 at Lightbulb Studios in Philadelphia.\" data-lazy-srcset=\"\" data-lazy-sizes=\"auto\" height=\"\" width=\"\"><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"o-card__content \">\n<p><span class=\"c-span  lrv-u-whitespace-nowrap\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<div class=\"o_category \">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"c_title \">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  a-font-basic-fancy u-font-size-15 u-font-size-15.5@mobile-max u-line-height-22px u-padding-r-0.188@desktop u-word-spacing-0013 u-line-height-22.5px@mobile-max a-truncate-ellipsis-4line@mobile-max a-truncate-ellipsis-3line\">\n<p>\t\t\t\t\tKali Uchis on Making Motherhood a \u2018Big Priority\u2019 While Touring &amp; Refusing to Choose One Language to Sing\u00a0In\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<p><time class=\"c-timestamp  \" datetime=\"00:00-YY-DD-MM\"><\/p>\n<p><\/time><\/p><\/div>\n<p>\t\t<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"o-card \">\n<p>\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.billboard.com\/photos\/kali-uchis-photos-billboard-cover-shoot-1236090089\/\" class=\"lrv-u-color-black:hover lrv-u-flex u-flex-direction-column@desktop\"><\/p>\n<div class=\"c-lazy-image  lrv-u-margin-b-075 lrv-u-margin-b-00@mobile-max u-width-130px@mobile-max\">\n<div class=\"a-crop-6x4 a-crop-3x2@mobile-max\">\n<p>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"c-lazy-image__img lrv-u-background-color-grey-lightest lrv-u-width-100p lrv-u-display-block lrv-u-height-auto\" src=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/latin\/kali-uchis-spanish-lyrics-music-industry-1236090550\/\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cover-kali-uchis-billboard-espanol-2025-bb15-abdm-5-1800.jpg?crop=0px%2C84px%2C1800px%2C1117px&amp;resize=237%2C147\" alt=\"Kali Uchis fotografiada el 20 de septiembre de 2025 en Lightbulb Studios, Filadelfia.\" data-lazy-srcset=\"\" data-lazy-sizes=\"auto\" height=\"\" width=\"\"><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"o-card__content \">\n<p><span class=\"c-span  lrv-u-whitespace-nowrap\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<div class=\"o_category \">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"c_title \">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  a-font-basic-fancy u-font-size-15 u-font-size-15.5@mobile-max u-line-height-22px u-padding-r-0.188@desktop u-word-spacing-0013 u-line-height-22.5px@mobile-max a-truncate-ellipsis-4line@mobile-max a-truncate-ellipsis-3line\">\n<p>\t\t\t\t\tKali Uchis: Photos From the Billboard Cover\u00a0Shoot\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<p><time class=\"c-timestamp  \" datetime=\"00:00-YY-DD-MM\"><\/p>\n<p><\/time><\/p><\/div>\n<p>\t\t<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"o-card \">\n<p>\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.billboard.com\/video\/kali-uchis-behind-the-scenes-of-the-sincerely-tour\/\" class=\"lrv-u-color-black:hover lrv-u-flex u-flex-direction-column@desktop\"><\/p>\n<div class=\"c-lazy-image  lrv-u-margin-b-075 lrv-u-margin-b-00@mobile-max u-width-130px@mobile-max\">\n<div class=\"a-crop-6x4 a-crop-3x2@mobile-max\">\n<p>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"c-lazy-image__img lrv-u-background-color-grey-lightest lrv-u-width-100p lrv-u-display-block lrv-u-height-auto\" src=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/latin\/kali-uchis-spanish-lyrics-music-industry-1236090550\/\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tourdiaries_kaliuchis_thumbv2.jpg?w=237&amp;h=147&amp;crop=1\" alt=\"Tour Diaries With Kali Uchis\" data-lazy-srcset=\"\" data-lazy-sizes=\"auto\" height=\"\" width=\"\"><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"o-card__content \">\n<p><span class=\"c-span  lrv-u-whitespace-nowrap\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<div class=\"o_category \">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"c_title \">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  a-font-basic-fancy u-font-size-15 u-font-size-15.5@mobile-max u-line-height-22px u-padding-r-0.188@desktop u-word-spacing-0013 u-line-height-22.5px@mobile-max a-truncate-ellipsis-4line@mobile-max a-truncate-ellipsis-3line\">\n<p>\t\t\t\t\tKali Uchis Brings Us Behind the Scenes of The Sincerely, Tour | Tour\u00a0Diaries\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<p><time class=\"c-timestamp  \" datetime=\"00:00-YY-DD-MM\"><\/p>\n<p><\/time><\/p><\/div>\n<p>\t\t<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t\u201cI had a lot of doors closed in my face, and I had a lot of opportunities missed because I feel like nobody ever thought that this would get to this point,\u201d Uchis says in her <a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/latin\/kali-uchis-latin-power-players-cover-story-interview-1236089419\/\"><em>Billboard<\/em> cover story<\/a>. \u201cA word that people used a lot was \u2018unique.\u2019 At the time, those aesthetics weren\u2019t really popular. \u2026 I don\u2019t think that people were ready for what I was doing.\u201d<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tShe reflects on those early struggles with a sense of pride and clarity, knowing that her refusal to compromise has brought her to the top of the <em>Billboard<\/em> charts and sold-out arenas.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t\u201cPeople kept telling me to stick to English, that it was easier to sell music that way,\u201d she admits. \u201cI always felt that [not] utilizing everything that God gave me into my art is the same as spitting in God\u2019s face. \u2026 Why would God have made me with this duality if I wasn\u2019t meant to project it into my art and use it to inspire other people and to create with all of this that I have?\u201d<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tThe hitmaker graces\u00a0<em>Billboard<\/em>\u2018s\u00a0latest cover story,\u00a0revealed on Thursday (Oct. 16). The candid interview serves as a preview of her upcoming Superstar Q&amp;A at Billboard Latin Music Week 2025, set to kick off Oct. 20 at The Fillmore Miami Beach. Her one-on-one conversation with\u00a0<em>Billboard Espa\u00f1ol<\/em>\u2018s Isabela Raygoza is set for Tuesday, Oct. 21.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<em>The full programming schedule and ticket sales are available at\u00a0<strong><a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/billboardlatinmusicweek.com\/\">BillboardLatinMusicWeek.com<\/a><\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ubpass.co\/billboard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><br \/>\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.imgur.com\/2HpFicp.png\" alt=\"Billboard VIP Pass\" style=\"max-width: 100%;height: auto\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/latin\/kali-uchis-spanish-lyrics-music-industry-1236090550\/\">Aller \u00e0 la source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kali Uchis has never been one to follow the rules. From the start of her career, the Colombian-American singer\/songwriter has carved her own path, unabashedly blending and bending musical genres \u2014\u00a0all while rejecting the notion that she had to conform to a single language or style to succeed. Her unrelenting commitment to individuality, however, hasn\u2019t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-195132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musique","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}