{"id":168477,"date":"2025-06-22T06:03:57","date_gmt":"2025-06-22T10:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2025\/06\/22\/salaire-divise-par-deux-moins-de-contrats-perte-de-sens-les-traducteurs-percutes-de-plein-fouet-par-lia-generative\/"},"modified":"2025-06-22T06:03:57","modified_gmt":"2025-06-22T10:03:57","slug":"salaire-divise-par-deux-moins-de-contrats-perte-de-sens-les-traducteurs-percutes-de-plein-fouet-par-lia-generative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2025\/06\/22\/salaire-divise-par-deux-moins-de-contrats-perte-de-sens-les-traducteurs-percutes-de-plein-fouet-par-lia-generative\/","title":{"rendered":"Salaire divis\u00e9 par deux, moins de contrats, perte de sens\u2026 Les traducteurs percut\u00e9s de plein fouet par l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative"},"content":{"rendered":"<p><!-- no image --><\/p>\n<div><img width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/06\/IA-femme-mathematiques-illustration-.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Ia Femme Mathematiques Illustration\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/06\/IA-femme-mathematiques-illustration-.jpg 1920w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/06\/IA-femme-mathematiques-illustration--336x224.jpg 336w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/06\/IA-femme-mathematiques-illustration--1344x896.jpg 1344w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/06\/IA-femme-mathematiques-illustration--768x512.jpg 768w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/06\/IA-femme-mathematiques-illustration--50x33.jpg 50w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/06\/IA-femme-mathematiques-illustration--672x448.jpg 672w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/06\/IA-femme-mathematiques-illustration--960x640.jpg 960w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/06\/IA-femme-mathematiques-illustration--1360x907.jpg 1360w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/06\/IA-femme-mathematiques-illustration--1632x1088.jpg 1632w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><\/p>\n<p>Depuis deux ans, leur vie professionnelle a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par la vague de l&rsquo;IA g\u00e9n\u00e9rative. R\u00e9cit du combat donquichottesque des traducteurs qui refusent de voir leurs m\u00e9tiers se paup\u00e9riser, et qui d\u00e9noncent la r\u00e9alit\u00e9 de l&rsquo;impact de l&rsquo;IA sur leur secteur, et plus largement sur la langue, la pens\u00e9e, la culture et la soci\u00e9t\u00e9.<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.01net.com\/actualites\/salaire-divise-par-deux-moins-de-contrats-perte-de-sens-les-traducteurs-percutes-de-plein-fouet-par-lia-generative.html\">Aller \u00e0 la source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis deux ans, leur vie professionnelle a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par la vague de l&rsquo;IA g\u00e9n\u00e9rative. R\u00e9cit du combat donquichottesque des traducteurs qui refusent de voir leurs m\u00e9tiers se paup\u00e9riser, et qui d\u00e9noncent la r\u00e9alit\u00e9 de l&rsquo;impact de l&rsquo;IA sur leur secteur, et plus largement sur la langue, la pens\u00e9e, la culture et la soci\u00e9t\u00e9. Aller [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-168477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-techno","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}