{"id":154930,"date":"2025-05-01T06:12:45","date_gmt":"2025-05-01T10:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2025\/05\/01\/laffaire-esfandiari-un-levier-pour-la-liberation-des-deux-francais-detenus-en-iran-depuis-3-ans\/"},"modified":"2025-05-01T06:12:45","modified_gmt":"2025-05-01T10:12:45","slug":"laffaire-esfandiari-un-levier-pour-la-liberation-des-deux-francais-detenus-en-iran-depuis-3-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2025\/05\/01\/laffaire-esfandiari-un-levier-pour-la-liberation-des-deux-francais-detenus-en-iran-depuis-3-ans\/","title":{"rendered":"L&rsquo;affaire Esfandiari : un levier pour la lib\u00e9ration des deux Fran\u00e7ais d\u00e9tenus en Iran depuis 3 ans ?"},"content":{"rendered":"<div>Deux \u00e9v\u00e9nements dramatiques secouent l\u2019actualit\u00e9 iranienne : \u00e0 Bandar Abbas, une explosion dans le principal port commercial a fait au moins 70 morts et plus de 1 000 bless\u00e9s, un drame imput\u00e9 \u00e0 des \u00ab manquements et de la n\u00e9gligence \u00bb. En parall\u00e8le, l\u2019affaire Mahdieh Esfandiari fait pol\u00e9mique en France : cette traductrice iranienne est d\u00e9tenue depuis mars pour \u00ab apologie du terrorisme \u00bb. Armin Arefi, grand reporter au Point, analyse ces deux affaires. \u00c0 lire aussi : \u00ab\u00a0L\u2019explosive affaire Esfandiari\u00a0\u00bb (https:\/\/www.lepoint.fr\/monde\/l-iranienne-mahdieh-esfandiari-est-bien-emprisonnee-en-france-12-04-2025-2587193_24.php).<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux \u00e9v\u00e9nements dramatiques secouent l\u2019actualit\u00e9 iranienne : \u00e0 Bandar Abbas, une explosion dans le principal port commercial a fait au moins 70 morts et plus de 1 000 bless\u00e9s, un drame imput\u00e9 \u00e0 des \u00ab manquements et de la n\u00e9gligence \u00bb. En parall\u00e8le, l\u2019affaire Mahdieh Esfandiari fait pol\u00e9mique en France : cette traductrice iranienne est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11,20],"tags":[21,22],"class_list":["post-154930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-news","tag-monde","tag-world","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154930\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}