{"id":153438,"date":"2025-04-25T12:05:44","date_gmt":"2025-04-25T16:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2025\/04\/25\/netflix-ameliore-les-sous-titres-de-ses-series-et-films-et-il-etait-temps\/"},"modified":"2025-04-25T12:05:44","modified_gmt":"2025-04-25T16:05:44","slug":"netflix-ameliore-les-sous-titres-de-ses-series-et-films-et-il-etait-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2025\/04\/25\/netflix-ameliore-les-sous-titres-de-ses-series-et-films-et-il-etait-temps\/","title":{"rendered":"Netflix am\u00e9liore les sous-titres de ses s\u00e9ries et films, et il \u00e9tait temps"},"content":{"rendered":"<p><!-- no image --><\/p>\n<div><img width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/04\/netflix-sous-titres.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Netflix Sous Titres\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/04\/netflix-sous-titres.jpg 1500w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/04\/netflix-sous-titres-396x264.jpg 396w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/04\/netflix-sous-titres-1360x907.jpg 1360w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/04\/netflix-sous-titres-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/04\/netflix-sous-titres-50x33.jpg 50w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/04\/netflix-sous-titres-336x224.jpg 336w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/04\/netflix-sous-titres-1400x932.jpg 1400w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/04\/netflix-sous-titres-680x453.jpg 680w, https:\/\/www.01net.com\/app\/uploads\/2025\/04\/netflix-sous-titres-896x597.jpg 896w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><\/p>\n<p>Jusqu\u2019ici, Netflix imposait un seul type de sous-titres dans la langue originale du contenu. Il s&rsquo;agissait des \u00ab Closed Captions \u00bb (CC), pens\u00e9s avant tout pour les malentendants et les sourds. La plateforme am\u00e9ricaine change enfin son approche et propose d\u00e9sormais une nouvelle option de sous-titres qui se limite aux dialogues des personnages.<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.01net.com\/actualites\/netflix-lance-nouveau-genre-sous-titres-etait-temps.html\">Aller \u00e0 la source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jusqu\u2019ici, Netflix imposait un seul type de sous-titres dans la langue originale du contenu. Il s&rsquo;agissait des \u00ab Closed Captions \u00bb (CC), pens\u00e9s avant tout pour les malentendants et les sourds. La plateforme am\u00e9ricaine change enfin son approche et propose d\u00e9sormais une nouvelle option de sous-titres qui se limite aux dialogues des personnages. Aller \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-153438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-techno","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}