{"id":144484,"date":"2025-03-24T18:09:48","date_gmt":"2025-03-24T22:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2025\/03\/24\/two-actors-one-soul-meet-the-omara-portuondos-shining-on-broadway\/"},"modified":"2025-03-24T18:09:48","modified_gmt":"2025-03-24T22:09:48","slug":"two-actors-one-soul-meet-the-omara-portuondos-shining-on-broadway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/2025\/03\/24\/two-actors-one-soul-meet-the-omara-portuondos-shining-on-broadway\/","title":{"rendered":"Two Actors, One Soul: Meet the Omara Portuondos Shining on\u00a0Broadway"},"content":{"rendered":"<p><!-- no image --><\/p>\n<div><!-- do not apply CSS styles to this element! --><\/p>\n<div class=\"pmc-paywall\">\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tOne is a Broadway veteran; the other a debutante. <strong>Natalie Venetia Belcon<\/strong> and <strong>Isa Antonetti<\/strong> are the stars playing legendary singer <a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/artist\/omara-portuondo\/\">Omara Portuondo<\/a> at different stages of her life in <em>BUENA VISTA SOCIAL CLUB<\/em>, the new Broadway musical about the Cuban artists who brought the acclaimed Grammy-winning album of 1997 to the world.<\/p>\n<div class=\"injected-related-story \/\/ lrv-u-margin-tb-2 lrv-u-border-t-1 lrv-u-border-b-1 lrv-u-padding-t-050 lrv-u-padding-b-075 lrv-u-border-color-grey\">\n<div class=\"a-heading-border a-heading-border-background-color-grey a-heading-border-height-075 lrv-u-margin-b-075 lrv-u-margin-b-050@mobile-max\">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  lrv-u-color-brand-primary a-font-primary-bold-s lrv-u-text-transform-uppercase lrv-u-padding-r-1 a-article-related-module-title a-article-related-module-title--color-brand-primary\">\n<p>\t\t\t\t\tRelated\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<div class=\"o-card lrv-u-flex\">\n<p>\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/latin\/buena-vista-social-club-broadway-musical-2025-1235775835\/\" class=\"lrv-u-flex lrv-a-unstyle-link lrv-u-color-brand-primary:hover\"><\/p>\n<div class=\"o-card__image-wrap lrv-u-flex-shrink-0 u-flex-basis-144 u-flex-basis-96@mobile-max\">\n<div class=\"c-lazy-image  lrv-u-height-100p\">\n<div class=\"a-crop-3x2 a-crop-1x1@mobile-max lrv-u-height-100p\">\n<p>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"c-lazy-image__img lrv-u-background-color-grey-lightest lrv-u-width-100p lrv-u-display-block lrv-u-height-auto\" src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BUENA-VISTA-SOCIAL-CLUB-Ahron-R.-Foster-courtesy-of-Atlantic-Theater-Company-billboard-espanol-1548.jpg?w=237&amp;h=147&amp;crop=1\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BUENA-VISTA-SOCIAL-CLUB-Ahron-R.-Foster-courtesy-of-Atlantic-Theater-Company-billboard-espanol-1548.jpg?w=237&amp;h=147&amp;crop=1\" alt=\"BUENA VISTA SOCIAL CLUB\" data-lazy-srcset=\"\" data-lazy-sizes=\"\" height=\"\" width=\"\"><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"o-card__content lrv-u-flex lrv-u-flex-direction-column lrv-u-justify-content-center lrv-u-padding-lr-1 lrv-u-padding-lr-075@mobile-max\">\n<div class=\"o_category \">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"c_title \">\n<h3 id=\"title-of-a-story\" class=\"c-title  a-font-primary-medium-m lrv-u-padding-b-050 u-letter-spacing-0028@mobile-max\">\n<p>\t\t\t\t\tBuena Vista Social Club Heading to Broadway in\u00a02025\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<p><time class=\"c-timestamp  a-font-primary-medium-xxs lrv-u-color-brand-primary lrv-u-order-100\" datetime=\"00:00-YY-DD-MM\"><br \/>\n\t09\/16\/2024<br \/>\n<\/time><\/p><\/div>\n<p>\t\t<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tWith Broadway credits including <em>Matilda<\/em>\u00a0(Mrs. Phelps) and <em>Rent<\/em>\u00a0(Joanne), Belcon is a Trinitarian-American actress and singer best known for originating the role of former child television star Gary Coleman in the Tony Award-winning Broadway musical <em>Avenue Q<\/em>. She had already played the Cuban icon knows as \u201cLa Novia del Filin\u201d (\u201cThe Bride of Feeling\u201d) during the <em>BUENA VISTA SOCIAL CLUB<\/em> off-Broadway run, receiving the 2024 Lucille Lortel Award for Outstanding Lead Performer in a Musical and a nomination for a Drama Desk Award for the role.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tMeanwhile, Antonetti is a \u201cLatinx, indigenous, mixed race LGBTQIA+ actress and singer\u00a0from the Greater Rochester, New York area,\u201d as stated in the <a href=\"https:\/\/buenavistamusical.com\/company-creative\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">show\u2019s playbill<\/a>, and is currently completing her BFA in Musical Theatre at Carnegie Mellon University. With credits including <em>Evita<\/em>\u00a0(NYCC),\u00a0<em>Macbeth<\/em>\u00a0(CMU), and\u00a0<em>A Chorus Line<\/em>\u00a0(OFC Creations), she recently made her film debut in <em>Gift of Fear<\/em>, and is excited to make her Broadway debut in\u00a0<em>BUENA VISTA SOCIAL CLUB<\/em>\u00a0\u2014 \u201cas it reflects her own experiences growing up performing with her father\u2019s Latin band, Orquesta Antonetti.\u201d<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tBuena Vista Social Club was formed in Cuba in 1996, as a project organized by World Circuit executive Nick Gold, produced by American guitarist Ry Cooder and directed by Juan de Marcos Gonz\u00e1lez, who named the group after a popular music venue in Havana in the 1940s. To showcase popular styles of the time, such as son, bolero, and danz\u00f3n, they recruited a dozen veteran musicians, some of whom had been retired for years.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tThe group\u2019s eponymous debut album was released in September 1997 and quickly became an international sensation. On the\u00a0<em>Billboard<\/em>\u00a0charts, it reached No. 1 on\u00a0<a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/charts\/tropical-albums\/\">Tropical Albums<\/a>, where it stayed at the top for 24 weeks and spent a total of 266 weeks on the chart. It also reached No. 1 on\u00a0<a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/charts\/latin-albums\/\">Top Latin Albums<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/charts\/world-albums\/\">World Albums<\/a>, and spent 19 weeks on the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/charts\/billboard-200\/\">Billboard 200<\/a>. In 1998, it won the Grammy for Best Tropical\u00a0<a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/t\/latin\/\">Latin<\/a>\u00a0Album, and the Billboard Latin Music Award for Tropical\/Salsa\u00a0Album of the Year\u00a0by a Group. The\u00a0<em>Buena Vista Social Club<\/em>\u00a0album was also voted into the National Recording Registry in 2022 and the Grammy Hall of Fame last year.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tWith a book by\u00a0Marco Ramirez, the Saheem Ali-directed Broadway show is\u00a0inspired by true events, and features a band of international musicians to narrate the legendary story of the artists who brought the original album to life, going back and forth between the mid-90s and the 1950s. The company also features Julio Monge as\u00a0<a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/artist\/compay-segundo\/\">Compay Segundo<\/a>, Mel Sem\u00e9 as\u00a0<a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/artist\/ibrahim-ferrer\/\">Ibrahim Ferrer<\/a>\u00a0and Jainardo Batista Sterling as\u00a0<a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/artist\/ruben-gonzalez\/\">Rub\u00e9n Gonz\u00e1lez<\/a>\u00a0\u2014 with Da\u2019von Moody, Wesley Wray and Leonardo Reyna as their younger versions, respectively. Renesito Avich plays Eliades Ochoa, and Ashley De La Rosa a young Haydee. Also performing are Ang\u00e9lica Beliard, Carlos Fal\u00fa, Hector Juan Maisonet, Ilda Mason, Marielys Molina, and Sophia Ramos, among others.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\tLast Tuesday afternoon (March 19), dressed to the nines for the musical\u2019s official Broadway premiere, Belcon and Antonetti sat with <em>Billboard Espa\u00f1ol <\/em>to share their experience giving life to one of the most beloved singers of Cuba. <em>(Hours later, Omara Portuondo herself, now 94, would pay the cast a visit at the Gerald Schoenfeld Theater in New York City ahead of opening night. She was not available for press).<\/em><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>What did you know about Buena Vista Social Club before joining this musical?<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Natalie Venetia Belcon:<\/strong> I have musicians for parents, and they introduced me to <em>Buena Vista Social Club<\/em>, the album. I was 26, 27, something like that. <\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Isa Antonetti:<\/strong> I also have musicians for parents, and they would play the music [with their band] or the music would play it in the background and I would never know what I was listening to, until my dad told me: \u201cYou should do some more research on this on this Cuban band that we love to play sometimes.\u201d And I was like, \u201cOkay.\u201d So I heard [the song] <a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tGbRZ73NvlY\">\u201cChan Chan\u201d<\/a> and I heard a couple of their songs and I was just humming them all over the place. And then they kind of just stayed in my Spotify and I would listen to them once in a while. <\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>In the musical, you speak in English but sing in perfect Spanish. Are you fluent? How did you achieve the accent?<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Antonetti:<\/strong> I\u2019m not fluent, but I do speak.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Belcon:<\/strong> My father\u2019s side of the family is Spanish, [but] I don\u2019t speak Spanish. When we moved up to this country, we moved to the South Bronx, which is, you know\u2026 [heavily Puerto Rican]. So I am used to hearing it. I just never had to speak it. But I treat languages like I would music \u2014 I go off of the sounds and the dialect coach, so I\u2019m good like that, just repeating and recording and putting my earphones in and you know, listening to it all the time is how I learned, anyway.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Antonetti:<\/strong> I always think musicians have the ear. You could give me some sheet music and I could make my way around it, but I learned best by our dialect coach, you know, speaking it and sending us voice memos, making sure I\u2019m pronouncing it the way that is authentic to this show.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Beyond the Spanish,<\/strong> <strong>how did you both prepare to play Omara at these two stages in her life?<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Belcon:<\/strong> I\u2019m lucky in the sense that the stuff that you see of her is of her older. And so I watched <a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ox1W7zbWkhI&amp;t=29s\">\u201cAdi\u00f3s\u201d<\/a> quite a few times and listened to the stuff a lot. I mean, I can\u2019t even help it now, it\u2019s just kind of, you know, on repeat, basically.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>How about you, Isa? There\u2019s not so much of Omara from that era.<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Antonetti:<\/strong> It\u2019s so funny because I was thinking about it and I remember in the rehearsal room when they had the pictures up, it\u2019s just like one picture of Omara when she was younger. I would do some research, I would look to see if there\u2019s some videos of her when she was younger with like her sister and with her quad. And so I would use that, and I would also talk to [Associate Music Director] David Oquendo and ask what is the essence of someone who\u2019s 19 in Cuba? You know, and I would try and bring that to her as well.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>What was the biggest challenge of portraying a vocalist known as \u201cLa Novia del Filin\u201d [The Bride of Feeling]?<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Belcon: <\/strong>Well, today, it\u2019s going to be [hard] to not pass out when I meet her. I hope my understudy is ready, \u2019cause I might be in the ER with IV <em>(Laughs)<\/em>. The challenge is, even though this is a fable, to make sure that we are still being respectful and not making up somebody entirely. And to have a semblance of who she is, to have it resemble her as much as possible.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Antonetti:<\/strong> Absolutely. I could just quote what she said. All of it!<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>But this is your Broadway debut so, for you, what was the biggest challenge? <\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Antonetti:<\/strong> Besides the genuine general things about Broadway being exhausting through the rehearsals and the previews \u2014 you know, that it\u2019s challenging in its own way. I think for the show specifically, it\u2019s keeping making sure the time period stays in your body when you step on stage. I\u2019m playing someone in the 1950s, so that\u2019s different than how I would play someone else. I think the challenging part is remembering when you step on stage that you are a different person and you\u2019re being respectful and you\u2019re bringing life to something. It\u2019s challenging and rewarding and all of the above.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>At some points during the musical, your characters meet, creating really emotional moments. Any favorites for you?<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Belcon:<\/strong> I think it might be [Ibrahim Ferrer and Portuondo\u2019s duet] <a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G9Z-UDO7ZLk\">\u201cSilencio,\u201d<\/a> when the younger two are up top on the <em>malec\u00f3n<\/em> <em>(pier)<\/em> and Ibrahim comes in and then I\u2019m having all the memories of things. That and, not necessarily my favorite but I think in my head the most important, which is how it all starts when she \u2014 again, it\u2019s a \u201cDo I go left or right?\u201d It\u2019s a crossroads: \u201cDo I make the album or not?\u201d Then she chooses and it\u2019s a butterfly effect; it kind of affects everything and everybody else.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Antonetti:<\/strong> I would say \u201cChan Chan\u201d \u2014 it\u2019s had different iterations since we started rehearsal and I\u2019m so grateful that I get to be a part of that number even longer because it\u2019s so emotionally devastating, but I love the moment and I only get to see it from behind the stage of the <em>malec\u00f3n<\/em>. I get to see Natalie come in and Ang\u00e9lica [Beliard] do this beautiful dance move where she transfers the trauma into Natalie. Just remembering it, that moment, I\u2019m telling you, I need like three hours to recoup.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Belcon:<\/strong> I need three drinks! <em>(Laughs)<\/em><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>What did you both learn from Omara Portuondo in this process, as a person and as an artist?<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Belcon:<\/strong> I mean, to say that she\u2019s strong is an understatement. There needs to be a better word \u2014 maybe it needs to be \u201cI am Omara,\u201d right? You know, she\u2019s been through a lot, just a lot, and came through it all and succeeded. More than succeeded. Just the time period, what was happening [in Cuba], and she not only survived that, she thrived regardless.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Antonetti:<\/strong> As a person, as an artist\u2026 She is more than just those words. Whenever I think of her, it\u2019s like what you said, strong is an understatement. She is just this powerful being that can take my breath away.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>After months of rehearsals, how does it feel to see the whole show finally come together on Broadway?<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Belcon:<\/strong> I had a little bit of a heads-up cause I\u2019ve done it once before [off-Broadway.] I think it is different in the bigger space, definitely, but that\u2019s always a fantastic payoff moment. All the hard work and the not sleeping and all the rest of it, when you see everything fall into place, you know, those moments when you see the younger and the older [characters together], it\u2019s always the payoff. They\u2019re emotional moments. They are.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n\t<strong>Antonetti:<\/strong> There are moments where I just have to hold myself back because I am an emotional person. And I was like, \u201cThis is a dream and it\u2019s coming true and I have to be grounded in that or I\u2019ll freak out.\u201d It\u2019s like what I told someone else outside: It has been exhausting, but it is worth every inch and ounce of that exhaustion. Absolutely.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"1860\" src=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02-Buena-Vista-Social-Club-broadway-a-billboard-1240.jpg?w=683\" alt=\"Actors Natalie Venetia Belcon and Isa Antonetti on the red carpet as they arrive to the Buena Vista Social Club musical opening night on Broadway on March 19, 2025, in New York City.\" class=\"wp-image-1235927783\" srcset=\"https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02-Buena-Vista-Social-Club-broadway-a-billboard-1240.jpg 1240w, https:\/\/www.billboard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02-Buena-Vista-Social-Club-broadway-a-billboard-1240.jpg?resize=200,300 200w\" sizes=\"(min-width: 87.5rem) 1000px, (min-width: 78.75rem) 681px, (min-width: 48rem) 450px, (max-width: 48rem) 100vw\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Actors Natalie Venetia Belcon and Isa Antonetti on the red carpet as they arrive to the Buena Vista Social Club musical opening night on Broadway on March 19, 2025, in New York City.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/latin\/buena-vista-social-club-broadway-omara-actresses-1235929491\/\">Aller \u00e0 la source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One is a Broadway veteran; the other a debutante. Natalie Venetia Belcon and Isa Antonetti are the stars playing legendary singer Omara Portuondo at different stages of her life in BUENA VISTA SOCIAL CLUB, the new Broadway musical about the Cuban artists who brought the acclaimed Grammy-winning album of 1997 to the world. Related Buena [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-144484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musique","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}